Mit "Bubble Boxing" entwickelt Yui Kawaguchi ein Tanzprojekt, das die Kunst der "Sprechblase" im Manga und Comic in den Fokus der Recherche setzt. Vor diesem Hintergrund inszeniert sie gemeinsam mit dem portugiesischen Tänzer Gonçalo Cruzinha eine Begegnung und Annäherung zweier Menschen, deren Gefühle, Gedanken und Kommunikationsversuche auf der Bühne als Sprechballons aufleuchten: Im komplexen visuellen und akustischen Raum beginnt sich ein Dialog zwischen Musik, Licht und Körper zu entspinnen - zwischen Begegnung und Irritation, Annäherung und Abstoßung.